SEO эксперимент - «Дырявые носочки панды».

  • 24.06.2017 в 15:21

Алгоритму уже 4 года и было множество обновлений. Можно было предположить, что в случае с идендифицированием сайтов на автоперевод, Панда будет использовать базу переводчика translate.google.com. И я решил выяснить, как Панда справится с автопереводом сайта на 37 языков через API translate.yandex.ru. За базу был взят портал в тематике компьютерных игр и определенным объемом контента примерно на 20 миллионов знаков.

Выделим цели эксперимента, а именно:


  • узнать, сможет ли панда сделать автоперевод по другим чужим базам переводчиков
  • опередим специальные регионы, которые наиболее подходящие на хорошее ранжирование плохого контета
  • оценим качество этого перевода
  • выделим регионы, которые будут наиболее привлекательными для MFA сайтов


Условия:


  • 37 поддоменов xx.name.info, по одному на каждый обязательно целевой регион
  • сайты должны быть полностью переведены, а именно: тексты, навигация
  • должна быть сделана перегенерация ЧПУ
  • одновременно сделать запуск в индекс Google в феврале
  • и сделать полную синхронизацию с русской версией
  • у сайтов должны быть одинаковые IP , дизайн и контактные данные


Данные собирались около 12 месяцев, за этот период была неплохая активность публикаций уникального контента.

Результаты:

Сначала мы посмотрим в процентном соотношение, сколько страниц по региональным доменам вошло в индекс.



Выделим 3 группы:

Как видим плохо проиндексированы, где-то до 40%. Вероятно, панда зафиксировала что-то неладное.
Нормально, от 40% до 70%. Панда нашла ряд страниц непонятного качества, но, в целом, сайт неплохо ранжируется, как видно по результатам.
Хорошо, чуть выше 70% в индексе. Автоперевод принят весьма неплохо.
Важный момент, значение всего проиндексированных страниц = Общему индексу для всех доменов, то есть Google не выделял для автоперевода дополнительный индекс, а просто не включал в индекс то, что идентифицировал, как непонятный контент. Есть также исключение, финскую языковую версию Google проиндексировал на 76% 39100 страниц, из них 32090 определил в дополнительный индекс как видим.

Теперь мы посмотрим, сколько трафика для поиска из Google мы получили с 1 марта 2015 по 29 февраля 2016 включительно.



Неправильно будет сравнивать объем регионального трафика с Россией потому-что нет выравнивающего коэффициента, который учитывал бы популярность всей группы запросов в каждом регионе отдельно. Чтобы его высчитать, нужны хорошие переводчики и сбор данных по каждой стране, на это на данный момент ресурсов не нашлось. Поэтому нужно принимать такую информацию, для общего ознакомления.

Отдельно можно выделить 5 стран, где Google не являлся трафикообразующей поисковой системой:

Чехия, 50% из Seznam, относительно общего поискового трафика
Турция, 30% из Яндекс
Китай, 75% из Baidu
Малайзия, 50% из местных поисков
Сербия, 70% из Яндекса



В панели вебмастера Google отображается информация о том, что на русский домен учитывается всего 222700 ссылок из региональных сайтов в общем, которые ссылаются на 3821 страницу. Нужно отметить, что все ссылки были с разными анкорами и распределялись на свои русскоязычные похожие ссылки. Таки внушительные цифры получились, которые вообще не повлияли на трафик и позиции RU сайта. Можно сделать вывод, что засчитался вес только с одной ссылки каждого домена, потому-что ссылки со сайтов на других языках учитываются весьма неравномерно. RU домен не был подвержен санкциям пингвина за резкий прирост внешних ссылок.



Вывод и размеры AdSense блоков одинаковы абсолютно для всех сайтов, из нужно сказать, что ставки за клик формировались довольно таки в равных условиях.
Общий итог у нас такой:

Аппетит панды зависит от региона.
Внешние ссылки из автогена работают сомнительно или некорректно, не нужно питать надежды на другую структуру.
Не нужно тянуть с открытием регионального сайта, даже если это будет автоперевод.
Теперь мы планируем испытать Пингвина, расширив условия нашего эксперимента, в рамках которого сеть языковых версий будет подвержена агрессивному посеву внешних ссылок.

Если есть вопросы - задавайте ваши и пишите пожелания к последующим форматам экспериментов на ящик info@zhaf.ru или в комментарии.

203 0 Menopiat
Комментарии: 0
avatar

Поиск

Категории

Новости сайта [13]
IT проекты [8]
ВКонтакте [45]
Instagram [3]
YouTube [3]
Одноклассники [6]
Facebook [2]
Twitter [4]
Mail ru [13]
Periscope [0]
Yandex [78]
Google [115]
Другие соц. сети [9]
Платежные системы [1]
СберБанк Онлайн, WebMoney, QIWI, PayPal, Яндекс Деньги, Apple Pay, Android Pay и другие.

Реклама